머신 비전 렌즈의 IP 등급: IP67, IP68, IP69K가 실제로 의미하는 바
IEC 60529 및 ISO 20653 표준에서 먼지 및 방수 등급을 어떻게 정의하는지, 밀폐형 M12 렌즈 배럴이 이를 어떻게 구현하는지, 그리고 Commonlands 제품 중 실제로 검증된 등급을 갖춘 SKU는 무엇인지에 대해 살펴봅니다.
By Max Henkart, Commonlands · Updated June 2026 · 10 min read
IP ratings for machine vision lenses follow IEC 60529. The first digit covers solids: 6 means dust-tight. The second digit covers liquids: 7 means immersion to 1 meter for 30 minutes, and 8 means immersion beyond those conditions at a depth and duration the manufacturer specifies. IP69K, tested under the separate ISO 20653 standard, means the lens survives a high-pressure, high-temperature washdown jet.
A sealed M12 lens gets its rating from O-rings at the thread interface and sealed internal barrel joints, not from the glass itself. The rating applies to a specific mechanical variant of a lens, not the whole SKU family. The Commonlands CIL034 M12A is IP67, but the CIL034 M12B has no ingress rating at all.
What Do the IP Rating Digits Actually Mean?
An IP code is two digits after the letters "IP," defined in IEC 60529, Degrees of Protection Provided by Enclosures. The first digit, 0 through 6, rates protection against solids: a 6 means dust-tight.
The second digit, 0 through 9, rates protection against liquids. A 7 means immersion in still water to 1 meter for 30 minutes. An 8 means immersion beyond that, at a depth and duration the manufacturer specifies. IP69K is defined separately, in ISO 20653, not IEC 60529: it sprays water at roughly 80°C and 80 to 100 bar from 100 to 150mm, at several angles. That is a directional high-pressure load, not slow immersion.
Because the tests load the seals differently, the two ratings are not points on one scale. An IP67 mark does not certify performance against a high-pressure jet, and an IP69K mark does not imply the 30-minute immersion test was run. Unless the datasheet shows both, assume only the one listed. Dual-rated IP67/IP69K parts, common in automotive, carry both marks for that reason.
Commonlands seals select M12 lens variants to IP67 and IP69K. The table below maps each ingress class to the deployment conditions it covers.
| 평점 | 첫 번째 자리수 (실수) | 두 번째 자리 (액체) | 대표적인 적용 사례 |
|---|---|---|---|
| IP65 | 방진 | 6.3mm 노즐에서 모든 방향으로 물줄기가 분사됩니다. | 실내 세척 구역, 약간의 물 튀김 |
| IP67 | 방진 | 수심 1m에서 30분간 잠수 | 실외용 카메라, 비, 농업 활동 시 발생하는 물보라, 배송 로봇 |
| IP68 | 방진 | IPX7 등급을 초과하는 수중 노출, 제조사가 지정한 수심 및 노출 시간 | 수중 검사, 수중용 하우징 |
| IP69K | 방진 | High-pressure, high-temperature jet (ISO 20653, ~80°C, 80–100 bar, 100–150mm) | 자동차 차체 하부/ADAS, 식음료 세척 구역, 제약 산업 세척 구역 |
IP67 vs IP69K: Which One Does Your Application Need?
이 결정은 한 가지 질문으로 귀결됩니다. 카메라가 일상적인 운영 과정에서 고압 세척이나 스팀 세척을 받게 될 가능성이 있는가? 만약 그렇다면 IP69K 등급을 지정해야 합니다. 비, 물보라, 결로에만 노출되는 경우라면 일반적으로 IP67 등급으로 충분합니다.
IP67 Is Typically Sufficient For
- 비와 결로 현상이 반복되는 환경에 노출된 실외 보안 및 감시 카메라
- 관개 분무 및 밭의 습도에 영향을 받는 농업 모니터링 시스템
- Delivery robots, outdoor mobile robots, and drone camera payloads
- 빗물이나 가끔 튀는 물이 닿을 수 있는 일반적인 실외 산업용 설비(직접적인 수압이 가해지지 않는 경우)
IP69K Is Required For
- Automotive ADAS cameras in wheel-well, underbody, or engine-bay positions exposed to road spray and commercial wash cycles (see lenses for autonomous vehicles)
- Food and beverage production lines under CIP (clean-in-place) or manual high-pressure washdown
- Pharmaceutical washdown areas (steam sterilization/autoclave at 121–134°C is a separate qualification that IP69K does not certify)
- 고압 물을 이용해 세척한 광산 및 건설 장비
Some aggressive wash systems approach or exceed the 80°C and 80–100 bar conditions of the IP69K test. If your wash cycle is unusually aggressive, confirm the actual pressure and temperature against ISO 20653 before assuming IP69K covers it, and talk to Commonlands engineering.
Specifying above the requirement has a real cost. An IP69K seal stack is more involved than the IP67 or unsealed variant in the same family, so it adds cost and lead time with no benefit if the camera only ever sees rain. The reverse error is worse: an IP67 seal hit by a directional 80°C jet at close range can fail where it would hold up fine against rain.
Take margin within the exposure class you are actually in. Do not jump test classes to get it. IP69K is not IP67 with extra margin, it is a separate test for a separate failure mode.
How Is an M12 Lens Barrel Sealed to Reach an IP Rating?
An M12 lens has three predictable entry points for dust and moisture in an unsealed design: the M12×0.5 thread interface where the barrel screws into the camera mount, the joints between internal barrel sections, and the retaining ring that holds the front element. A sealed variant closes each path mechanically rather than relying on the optics.
- Thread interface O-ring. A rubber O-ring at the M12 thread, compressed when the lens is torqued into the mount, blocks the threads, the single largest gap in an unsealed design.
- Sealed internal barrel joints. Where the barrel is assembled from multiple machined sections, adhesive or press-fit seals close the seams so moisture cannot migrate between elements internally.
- 전면 렌즈 요소가 접착되거나 밀봉 처리되어 있습니다. 드라이 핏 방식의 탈착식 고정 링 대신, 전면 표면이 접착되거나 개스킷으로 밀봉되어 있어 가장 노출된 광학 표면이 물과 직접 접촉하지 않도록 차단합니다.
- Hydrophobic front coating (optional). A hydrophobic coating makes water bead and roll off the front element, reducing contamination and improving contrast in rain. It is a surface treatment, not an ingress seal, and does nothing for the thread or barrel joints.
Two mechanical facts follow. First, sealing is a manufacturing-time decision baked into a specific mechanical variant, which is why the same base SKU can ship in a sealed and an unsealed version. See why the same SKU can carry different ratings. Second, the seal is permanent once assembled: there is no field upgrade from unsealed to IP67, or from IP67 to IP69K, on an existing unit.
The step from IP67 to IP69K is not a stronger version of the same O-ring. A close-range directional jet can exploit a gap that slow immersion never loads hard enough to reveal. IP69K barrels use tighter O-ring compression and added sealing at the barrel-to-cap interface. A Commonlands automotive-grade variant such as the CIL190 adds an all-glass formula in an aluminum barrel rather than unfilled-plastic components.
Metal is favored here less for thermal expansion than for creep: an unfilled polymer barrel deforms slowly under sustained O-ring load at washdown temperature, relaxing the seal squeeze. Confirm barrel material and washdown qualification against the datasheet.
Why Does the Same SKU Sometimes Carry Different IP Ratings?
Commonlands는 각 변형 모델 간에 광학 설계, 초점 거리, 시야각이 동일하고 배럴 구조만 다르기 때문에, 기계적 변형 모델들을 하나의 기본 부품 번호로 묶어 표시합니다. 방수 등급은 기본 SKU가 아닌 변형 모델 접미사에 따라 결정됩니다.
The clearest example is the CIL034, a 3.25mm wide-angle M12 lens. The M12A variant is IP67 sealed with a thread-interface O-ring. The M12B variant has no ingress rating. Both share the same optics: 3.25mm EFL, 102° field, 8.0mm image circle. Only the barrel differs. "CIL034" without the variant suffix does not tell a BOM reviewer whether the part is sealed.
| SKU | 변형 | 침투 등급 |
|---|---|---|
| CIL034 | M12A | IP67 |
| CIL034 | M12B | 방수 등급 없음 |
| CIL059 | M12A | 방수 등급 없음 |
| CIL059 | M12B | IP67 |
Always confirm the full part number, including the variant suffix, against the current product page or an engineering quote before assuming a unit is sealed. CIL034-F2.7-M12A660 is the sealed IP67 build; CIL034-F2.7-M12BNIR is the unsealed M12B of the same optics.
Does a Sealed Lens Replace an External Camera Housing?
카메라의 나머지 부분도 밀폐되어 있는 경우에만 해당됩니다. 밀폐된 렌즈 배럴은 광학 경로 자체를 차단하지만, 렌즈 뒤쪽에 위치한 카메라 보드, 커넥터 및 외장은 각각 별도의 기계적 시스템으로, 자체적인 침투 경로를 가지고 있습니다. 밀폐되지 않은 카메라 본체에 IP 등급 렌즈를 장착하더라도, 시스템은 여전히 보드와 커넥터 수준에서 노출된 상태로 남게 됩니다.
Two integration patterns are common. In the first, a sealed lens threads into a camera module whose board and connectors are also sealed to a matching rating, typical of compact automotive and robotics modules built as one unit. The sealed lens then removes the need for a separate housing and its protective window, along with the reflection loss that window adds.
In the second, an existing unsealed camera is retrofitted into an external IP-rated enclosure with a window in front of a standard lens. This works with any camera but adds weight, bulk, and a window to maintain. It is often the only option late in a project or when adapting an off-the-shelf camera that was never sealed. Specified early, a sealed lens against a sealed board is usually the lower total-system-cost path.
The table below weighs a sealed Commonlands M12 lens in a sealed module against a standard lens behind a housing window.
| 요인 | 밀폐형 렌즈 + 밀폐형 카메라 모듈 | 표준 렌즈 + 외부 하우징 |
|---|---|---|
| 추가 광학 표면 | 없음 | Protective window, ~4% reflection per surface uncoated (~8% total); <1% per surface AR-coated |
| 추가 중량 | 렌즈 무게만 | 크기, 재질 및 창에 따라 달라지는 인클로저 무게를 추가했습니다. |
| 개조 유연성 | 낮음 (설계 시 지정) | 높음 (대부분의 기존 카메라에 호환됨) |
| 구매 후 IP 업그레이드 | 불가능합니다 | 인클로저 교체 |
| 창문 관리 | 해당 없음 | 필수 (안개 현상, 긁힘, 세척 시 접근성) |
For background on M12 construction and mount standards, see what is an M12 lens. For environmental design beyond ingress (thermal stability, vibration resistance, and coatings), see ruggedized machine vision lenses. That page covers what this article does not.
Top IP67 and IP69K M12 Lenses
Commonlands sealed M12 lenses fall into two ingress classes. IP69K barrels survive high-pressure, high-temperature washdown for automotive and food-line cameras. IP67 barrels handle outdoor rain, irrigation splash, and condensation. The five lenses below each carry a rating tied to a specific mechanical variant, not to the base SKU.
Every rating below was checked against live Commonlands product data on 2026-07-25 and listed by mechanical variant, because the base SKU alone does not determine sealing. Ranking within each class reflects deployment fit, not optical quality. Confirm the full part number, including the variant suffix, before you order.
| 순위 | 렌즈 (변형) | EFL과 조리개 | 검증된 IP 등급 | 최적의 적용 사례 | 상품 페이지 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CIL190 M12A | 19mm, F/1.6 | IP69K | ADAS 및 로봇 세차용 20° 좁은 시야각; 전면 유리 및 전면 금속 배럴 | CIL190 19mm IP69K M12 렌즈 |
| 2 | CIL384 M12A | 3.34mm, F/1.6 | IP69K | 고속 광각 자동차 전면 및 서라운드 카메라; 116° 화각 | CIL384 자동차용 IP69K M12 렌즈 |
| 3 | CIL034 M12A | 3.25mm, F/2.7 | IP67 | 직접적인 수압이 아닌 빗물과 물보라가 노출의 원인이 되는 야외 광각 촬영; 102° 화각 | CIL034 IP67 저왜곡 M12 렌즈 |
| 4 | CIL215 M12A | 1.5mm, F/2.0 | IP67 | 주간 및 야간 야외 촬영에 적합한 190° 적외선 보정 피쉬아이 렌즈 | CIL215 190° 적외선 보정 피쉬아이 M12 렌즈 |
| 5 | CIL059 M12B | 5.9mm, F/1.7 | IP67 | 실외 및 농업용 카메라에 적합한 표준 76° 화각; 저조도 환경에서 유용한 고속 조리개 | CIL059 6mm IP67 M12 렌즈 |
Sealing is per-SKU and per-variant. None of these ratings extend to other Commonlands lenses or to a different variant of the same lens, and an IP rating on the barrel does not seal the connector or cable exit behind it. To size the field of view against your sensor, use the field of view calculator.
자주 묻는 질문
머신 비전 렌즈에서 IP67은 무엇을 의미하나요?
Under IEC 60529, the first digit of IP67 means the lens barrel is dust-tight. The second digit means it can withstand immersion in still water to 1 meter depth for up to 30 minutes. For a machine vision lens this covers outdoor deployment, rain, irrigation splash, and incidental liquid contact, but not continuous submersion or high-pressure washdown.
렌즈의 경우 IP67과 IP69K의 차이점은 무엇인가요?
IP67 등급은 IEC 60529 표준에 따라 1미터 수심에 30분간 침지하는 방식, 즉 저속 정수압 하중 조건에서 테스트됩니다. IP69K는 ISO 20653 표준에 따라 약 80°C, 80~100 bar의 고압·고온 물줄기를 근거리에서 분사하는 방식으로 시험됩니다. 각 시험에서 씰이 받는 기계적 응력의 유형이 완전히 다르기 때문에, 렌즈는 한 가지 시험에서는 합격하고 다른 시험에서는 불합격할 수 있습니다.
CIL034 렌즈의 IP67 등급은 해당 렌즈의 모든 버전에 적용되나요?
No. The Commonlands CIL034 ships in two mechanical variants. The M12A variant is IP67 sealed with an O-ring at the thread interface. The M12B variant carries no ingress rating at all. Always check the specific part number suffix, not just the base SKU, before specifying a sealed lens.
M12 렌즈 배럴은 IP 등급을 충족하기 위해 어떻게 밀봉되나요?
밀폐형 M12 렌즈는 배럴과 카메라 마운트 사이의 M12 나사산 접합부에 O-링을 사용하고, 배럴 내부 섹션 사이에는 접착제 또는 압입식 밀봉 방식을 적용하며, 많은 설계에서 분리 가능한 고정 링 대신 접착 또는 밀봉 처리된 전면 렌즈 요소를 사용합니다. 일부 모델은 물기를 튕겨내기 위해 전면 표면에 소수성 코팅을 추가하는데, 이는 오염을 줄여주지만 그 자체로는 침투 방지 밀봉 기능은 아닙니다.
제 용도에 IP67 등급이 필요한가요, 아니면 IP69K 등급이 필요한가요?
IP67 등급은 일반적으로 비나 가끔 튀는 물에 노출되는 실외용 카메라, 농업 모니터링 장비, 배송 로봇에 충분합니다. ISO 20653 표준에 따라 테스트된 IP69K 등급은 자동차 하부 공간이나 식음료 분야의 CIP 세척 주기와 같이 고압 또는 고온의 세척에 카메라가 노출될 때 필요합니다.
밀폐형 렌즈를 사용하면 카메라 하우징이 필요 없게 되나요?
밀폐형 렌즈는 렌즈 배럴 자체를 보호합니다. 카메라 본체와 센서 보드도 이에 상응하거나 그 이상의 IP 등급으로 밀폐되어 있다면, 별도의 외부 하우징은 대개 필요하지 않습니다. 카메라 본체가 밀폐되어 있지 않다면, 렌즈의 등급과 관계없이 별도의 보호 조치가 필요합니다.
Need Help Specifying the Right Ingress Rating?
Commonlands 엔지니어링 팀에 설치 환경(비 노출, 세척 주기, 온도 범위)을 알려주시면, 적절한 기계적 사양을 갖춘 검증된 밀폐형 렌즈를 추천해 드립니다.